Навигация

Новинки

Книжный анонс

Янв 01, 2022 104
Маленькие истории из жизни большого поэта
Черкашина, Лариса Андреевна. От Швейцарского Монтрё до Тверского Погорелого Городища

Книжный анонс

Дек 31, 2021 94
Маленькие истории из жизни большого поэта
Кутейников Сергей Евгеньевич. Маленькие истории из жизни большого поэта

Книжный анонс

Дек 30, 2021 85
Староверие Волоколамского леса: Древлеправославная terra incognita
Михайлов Сергей Сергеевич. Староверие Волоколамского леса: Древлеправославная terra…

Книжный анонс

Дек 29, 2021 118
Москва в период нашествия Наполеона
Макаров, Дмитрий Алексеевич. Лекции по искусству. Страшные сказки

Рекомендуем

Альманах. Год памяти и славы в России. Воспоминания детей войны

Янв 19, 2021 1201
Альманах
Альманах. Год памяти и славы в России. Воспоминания детей войны. – Приложение к…

Панфиловцы

Янв 10, 2020 4722
Изображение по умолчанию
Сергей кутейников

Борис Андреевич Юрковский

Борис Андреевич Юрковский

Июнь 16, 2015 9022
Б.А. Юрковский. Москва, 20 сентября 1906 г.
6 июня 2015 г. в МВК «Волоколамский кремль» состоялась передача уникальных документов,…

Памятные даты

Мы в соцсетях

Партнёры

А.И. Ивушкин

Сегодня, 13 января 2022 года, на 77 году жизни скончался Александр Иванович Ивушкин

Александр Иванович Ивушкин родился 6 сентября 1945 г. в рабочем поселке совхоза «Волоколамский» Волоколамского района. После окончания вечерней школы рабочей молодежи и ПТУ работал сантехником и сварщиком. Работая шофером, Ивушкин поступает на заочное отделение Литературного института им. А.М. Горького. Выполняя задания по немецкому языку, он переводил не только прозаические тексты, но и стихи. Его стихотворные переводы, в особенности «Лесной царь» Гете, получили не только одобрение преподавателя, но и вызвали пристальное внимание к нему поэтов союзных республик СССР, обучающихся вместе с ним. От них стали поступать просьбы перевести их стихи на русский язык. Не откликнуться было нельзя, и Александр принялся за переводы с таджикского, чувашского, киргизского, коми-пермяцкого. В 1984 г. Ивушкин окончил Литинститут.

В 1986 г. в издательстве «Современник» вышла книжка стихов балкарского поэта Муталипа Беппаева «Эльбрус – белокрылая птица». 58 стихотворений перевели два поэта – Владимир Костров из Москвы и Александр Ивушкин из Волоколамска.

В 1989 г. в издательстве «Современник» вышла первая книга его стихотворений и поэм «Волок на Ламе».

В разные годы было издано большое количество стихов, поэм, очерков.

В 2020 году вышла, теперь уже последняя, книга Александра Ивановича «Всем кого люблю».

Александр Иванович Ивушкин – поэт, публицист, переводчик, член Союза писателей России. Лауреат литературной премии Союза писателей России «Традиция» (2002 г.), Всероссийской литературной премии им. А.Т. Твардовского (2005 г.), литературной премии 8-го Международного московского поэтического конкурса «Золотое перо России – 2010», дважды литературной премии Московской области им. Р. Рождественского (2011 и 2014 гг.).

Он являлся руководителем ежегодного Волоколамского фестиваля российской поэзии и песни «Наша Родина – Россия». Руководил литературным объединением при отделе культуры Волоколамского района. Являлся неизменным участником Всероссийских Пушкинских праздников в с. Ярополец (Московская обл.), в с. Болдино (Нижегородская обл.), на Полотняном Заводе (Калужская обл.), в с. Кореневщино (Липецкая обл.) и др.

Решением Совета депутатов Волоколамского муниципального района от 28 мая 2009 г. №19-121, за весомый вклад в развитие культуры Волоколамского района, Александру Ивановичу Ивушкину было присвоено звание «Почетный гражданин Волоколамского района».

Александр Иванович Ивушкин многие годы был нашим другом и мы, сотрудники волоколамской библиотеки, выражаем искренние соболезнования близким Александра Ивановича.